Pinned Content Module
It was originally developed for persistent safety text for pharmaceutical websites.
It has some elaborate features since it was destined for consumer-facing sites. It has it’s own scrolling implementation with velocity on mobile devices to avoid bounce and other issues (mostly iOS-related) that cause undesired functionality.
You can check it out at the GitHub repo.